Oh, ¡Llegué primero! Sasuga Boku-chin!
En esta entrada voy a hablarles de un tópico que es muy tocado en el entretenimiento visual, no solo en el anime, también con las películas, comics y shows de tv, que es si es mejor una adaptación o una historia original.
Olvidémonos de los otros tipos de entretenimiento, enfoquemonos en el anime (Ya que para eso es esta sección y este blog en general).
Existen muchas obras hechas por estudios de animación famosos y anime que todo el mundo conoce, pero la mayoría, sino decir todos, son una adaptacion a un manga/novela ligera/novela visual que tuvo éxito, y estudios como Toei, Pierrot, o A-1 Productions ven una oportunidad para ganarle a esa obra y ahí deciden darle color y mas vida de lo que tenían cuando eran publicaciones. Y uno se siente alegre cuando ve que a su manga/novela favorito lo adaptan al anime, sacan mas mercancía, puedes ver la historia con ciertos detalles que no veías, o te das cuenta que el pelo de ese personaje no era negro, sino azul.
 |
| Hola, Separador desu. |
Muchos de los japoneses, fans del anime/manga y otaku, contandonos a nosotros (a pesar de que no somos parte de su ciclo de ganancias) Leen manga o novelas ligeras/visuales, y cuando vemos la noticia de que a una obra que nos gusta mucho le sacaran adaptacion, nos alegramos y contamos los dias hasta que el estreno llegue.
Entre estas obras conocidas estan Dragon Ball, Naruto, One Piece, y Rurouni Kenshin que vienen de un manga, tambien esta Haruhi Suzumiya no Yuutsu, que es una adaptacion de novela ligera, o Steins;Gate, Fate/Stay Night y Clannad, que son adaptaciones de novelas visuales. Pero no todos los anime son adaptaciones, si fuera asi, no existiria la creatividad en cuanto a esto.
Por el otro lado existen los animes originales, con un guionista haciendo una historia que puede que sea adaptada a manga/novela (Eso es para los que dicen "si evangelion tiene un manga, así que no es original"). Muchos de ellos terminan sorprendiéndonos con su animación, diseño y música improvisada, ya que a veces no esperamos nada de esto, bueno, a menos que conozcamos al guionista y sus trabajos anteriores hayan sido buenos, o malos.
Entre estas obras originales están Neon Genesis Evangelion, Tengen Toppa Gurren Lagann (mucho de lo de GAINAX), hasta las muy conocidas Cowboy Bebop y Code Geass. Y muchos conocemos a varios guionistas, como Gen Urobuchi (escritor de Psycho-Pass, Puella Magi Madoka Magica) o Hideaki Anno (Neon Genesis Evangelion).
Entonces, planteo la pregunta, ¿Es mejor original o adaptado?
Ya mencione sus buenos puntos, pero todo lo que sube tiene que bajar.
Las adaptaciones son buenas, ya que tienen una base fija, que es el manga/novela, pero tiene su gran punto débil, y esto es que la adapten mal, de ahí viene la frase muy famosa "El manga es mucho mejor".
Cuando se nos atraviesa esa mala adaptación, sin concordancia con el manga, sacando personajes importantes y/o una animación, soundtrack, elenco que hace que tus expectativas parezcan tan altas como tratar de tocar la luna con las manos. A veces te hace preguntar "Eh, ¿De verdad estoy viendo esta serie? ¿No sera otra con el mismo nombre?".
 |
| Esta es tu cara (la mía también) después de ver la segunda temporada de Tokyo Ghoul |
También esta el caso de que empiezan bien, y después inventan un final muy disparatado (*tos*Soul Eater, Akame ga Kill*tos*) Pero eso no implica que el anime se vaya al garete apenas se desvíe un poco, o algo, he ahí el caso de Fullmetal Alchemist (2003), Pero un extremo es Gantz.
Este tema de las malas adaptaciones es muy frecuente y algo extenso, así que puede ser que profundice este tema en otra entrada.
Las adaptaciones son muy frecuentes, y los estudios de animación recurren mucho a ellas, ya que es menos complicado, genera mas ganancia, hace publicidad al manga/novela ligera/visual/juego y la mercancía se vende mas rápido.
 |
| Hola, aqui Holo para que no te hundas en un mar de texto |
¿Que significa esto? Que cuando un anime esta en emisión y durante el plazo de tiempo de este no vende mercancía y no tiene ratings, no ven necesidad a continuar con esto, entonces hacen un final apurado o termina con muchos huecos y problemas sin resolver en la trama. Si eres de los que le gustaba esa serie, y no te gusto como terminó, quizá no tengas esperanza de nada, no hay manga, no hay novela, y si hubiera, seria ver prácticamente la misma historia ya que el anime vino primero. Solo te toca esperar a que salga una segunda temporada, y si no sale, este anime fracasa totalmente.
Las adaptaciones también son canceladas por esta razón, así que no solo pienses que a los animes "originales" les pasa esto. Solo que cuando es adaptación, tienes a donde correr.
Muchos de nosotros hemos sido defraudados, buscando el manga o novela de este anime, sin saber que este es original, y nos topamos con la misma historia, solo que a veces sin la misma gracia y diseño de la obra original.
Otro punto seria el misterio que abarca la historia, "¿Como sera?" "¿Que tal sera?" "Posiblemente sea mala" y uno viene predispuesto a esto, y no ve la historia, sino que se trata de enfocar en lo malo en vez de lo bueno.
Pero si te pasa esto ultimo, Eso seria un punto débil tuyo, esperaba mas de ti...
-¡Juicio final!- Ventajas y Desventajas
-¡Juicio final!- Ventajas y Desventajas
Adaptación
Ventajas:
-Viene de una base fija que es el manga/novela ligera/visual.
-Tienes a donde ir si la historia quedó incompleta.
-Si estas leyendo el manga/novela, la emoción y las ansias te consumen hasta que este se estrene.
Desventajas:
-Victima de muchas comparaciones (Si, hablo de ti "el manga es mejor").
-Malas adaptaciones.
-Final inventado o desvío de la historia.
Original
Ventajas:
-No sera comparado con el manga.
-Historia improvisada.
-Animación y Soundtrack impresionantes (no digo de todos, pero si hay muchos)
Desventajas:
-No sabes absolutamente nada, solo conoces la sinopsis y uno que otro guionista.
-No tendrás donde correr si la historia termina mal o cancelada.
-Predisposiciones.
Conclusión
Anime es un negocio que depende mucho de la audiencia y la mercancía, así que depende de ellos como les va adaptando o creando una trama original .Ambas son geniales, pero depende de ti cual escoger, ya sabes el riesgo que tendrás que aguantar.-En mi opinión ambas tienen sus cosas buenas y malas... Y según mi opinión, el que tenga la mejor historia o me haga reír mas me tiene comprado.
 |
| Separador desu, otra vez. |
Dime tu ¿Cual eliges? ¿Te gustan las adaptaciones? ¿Originales? ¿O sigues tus instintos como yo? ¡Dime en los comentarios!
Bueno, Eso fue todo por esta entrada, y me volveran a ver en una de las secciones donde escriba nuevamente.
.
.
.
Gracias por leer, te dejo una Kiri:
